tag:blogger.com,1999:blog-7490542019367126463.post1270880278481107709..comments2024-02-21T03:39:30.791-08:00Comments on ecumenicus: Abwoon D'Bashmaya - Lord's Prayer in Aramaicecumenicushttp://www.blogger.com/profile/12652660400597406873noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7490542019367126463.post-42787617220972409102011-05-10T05:42:58.672-07:002011-05-10T05:42:58.672-07:00Another great resource for meditations on the &quo...Another great resource for meditations on the "Aramaic words of Jesus" is Prayer of the Cosmos by Neil DOuglas-Klotzecumenicushttps://www.blogger.com/profile/12652660400597406873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7490542019367126463.post-66665257834423496722011-05-10T05:40:57.108-07:002011-05-10T05:40:57.108-07:00Thanks Steve! I know there are many slightly diffe...Thanks Steve! I know there are many slightly differing "translations" out there. For a morning reflection, this one was adequate. Your insight is greatly appreciated! Peggyecumenicushttps://www.blogger.com/profile/12652660400597406873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7490542019367126463.post-73889888129285780892011-05-10T04:52:55.106-07:002011-05-10T04:52:55.106-07:00This is not the Lord's Prayer from any known A...This is not the Lord's Prayer from any known Aramaic version. It is rather a creative re-interpretation.<br /><br />See <a href="http://aramaicdesigns.blogspot.com/2007/06/o-father-mother-birther-of-cosmos.html" rel="nofollow">O Father-Mother Bither Of The Cosmos??</a> for a full explanation and line-by-line analysis of the text such "translations" came to come from. :-)<br /><br />Peace,<br />-SteveSteve Carusohttps://www.blogger.com/profile/06591903364783438095noreply@blogger.com